1
00:01:07,710 --> 00:01:10,335
ဒါက အားလုံးနဲ့တူတယ်။
မျက်စိတစ်မှိတ်အတွင်း ပြောင်းလဲသွားသည်။
2
00:01:10,460 --> 00:01:12,168
ခဏလေး ငါတို့ နေကောင်းပါတယ်
3
00:01:12,793 --> 00:01:15,168
ထို့နောက် အရာအားလုံးသည် အမိုက်စား ဖြစ်သွားသည်။
4
00:01:24,835 --> 00:01:26,793
ငါ့သားလေး...
5
00:01:27,460 --> 00:01:30,001
ငါ မင်းကို လွမ်းနေမယ်။
6
00:01:31,293 --> 00:01:32,293
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။
7
00:01:34,418 --> 00:01:37,626
ငါတို့ အချင်းချင်း စာရေးမယ်။
မင်းမှာ ငါ့လိပ်စာရှိတယ်၊
8
00:01:37,751 --> 00:01:38,876
မဟုတ်ဘူးလား?
9
00:01:39,918 --> 00:01:41,918
ဒါဆိုရင်တော့ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
10
00:01:44,960 --> 00:01:46,001
မင်းထွက်သွား။
11
00:01:58,210 --> 00:02:00,626
ဆရာ Dilek အားလုံးကို လွမ်းဆွတ်နေမှာပါ။
12
00:02:02,585 --> 00:02:06,085
- Istanbul တွင်ကံကောင်းပါစေ။
- မင်းအမေကို ငါ့အကောင်းဆုံး ပေးလိုက်ပါ။
13
00:02:07,626 --> 00:02:08,710
ကောင်းသောအားလပ်ရက်ဖြစ်ပါစေ Miss.
14
00:02:11,918 --> 00:02:13,251
မင်းတို့အားလုံး ဝမ်းနည်းနေကြတယ်။
15
00:02:16,668 --> 00:02:17,668
ဒီကိုလာပါ။
16
00:02:22,043 --> 00:02:23,210
Selma၊
17
00:02:23,335 --> 00:02:25,626
နေထွက်ပြီ၊ လမ်းလျှောက်ကြရအောင်။
18
00:02:38,293 --> 00:02:39,418
Lale!
19
00:02:50,251 --> 00:02:51,418
ငါ့ကို မပက်ပါနဲ့!
20
00:03:11,460 --> 00:03:12,626
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
21
00:03:34,918 --> 00:03:36,001
ရပ်လိုက်ပါ။
22
00:03:43,043 --> 00:03:44,085
ငါတို့အနိုင်ရ!
23
00:03:44,585 --> 00:03:45,710
ဘာလဲ?
24
00:03:46,126 --> 00:03:48,251
- ငါ့အလှည့်!
- ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။
25
00:03:48,376 --> 00:03:49,668
ငါနောက်ထပ်သွားချင်တယ်။
26
00:03:50,210 --> 00:03:51,376
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!
27
00:03:52,460 --> 00:03:53,918
မင်း လှည့်စားတယ်။
28
00:03:55,043 --> 00:03:56,501
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မလုပ်ဘူး။
29
00:03:59,126 --> 00:04:00,501
မတရားဘူး။
30
00:04:00,626 --> 00:04:03,043
- မင်း လှည့်စားတယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ဘယ်တော့မှ!
31
00:04:03,168 --> 00:04:04,501
သူမကို နောက်တစ်ကြိမ် သွားပေးပါ။
32
00:04:04,626 --> 00:04:06,251
လူတိုင်းက တစ်ချက်သွားရုံပါပဲ။
33
00:04:06,376 --> 00:04:08,168
မင်းအလှည့်။
34
00:04:10,418 --> 00:04:11,543
သွားခွင့်ပြုပါ!
35
00:04:11,918 --> 00:04:13,085
သွားခွင့်ပြုပါ!
36
00:04:47,835 --> 00:04:49,251
မရောက်နိုင်ဘူး။
37
00:04:59,293 --> 00:05:01,126
ငါ မင်းကို ကူညီမယ်။
38
00:05:07,876 --> 00:05:10,585
ကြည့်စမ်း၊ သူတို့ ရုတ်တရက်ကြီး ကြီးလာတယ်။
39
00:05:12,960 --> 00:05:14,376
မင်းရဲ့ရင်ဘတ်တွေကို ငါ့ကိုပြပါ။
40
00:05:16,751 --> 00:05:20,251
ငါ့ဥယျာဉ်မှာ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။
ရှင်းပစ်ပါ။
41
00:05:20,376 --> 00:05:22,501
ပန်းသီးအနည်းငယ်ပဲ ယူပါတယ်။
42
00:05:25,335 --> 00:05:26,668
ငါ့ဥယျာဉ်ထဲက ထွက်သွား။
43
00:05:26,793 --> 00:05:28,835
- အိုကေ၊ ငါတို့သွားမယ်။
- စိတ်အေးအေးထားပါ။
44
00:05:49,210 --> 00:05:50,210
ဆိုနေး၊
45
00:05:50,835 --> 00:05:52,460
မင်းအသက်အကြီးဆုံးမို့
46
00:05:53,126 --> 00:05:54,876
ငါ မင်းနဲ့ စမယ်။
47
00:05:55,210 --> 00:05:56,210
အဖွား!
48
00:05:57,960 --> 00:05:58,710
ဆိုနေး
49
00:05:58,835 --> 00:06:01,001
အဖွား၊ တံခါးဖွင့်။
50
00:06:01,126 --> 00:06:02,126
အဖွား?
51
00:06:03,210 --> 00:06:04,293
ဆိုနေး အဆင်ပြေရဲ့လား
52
00:06:06,668 --> 00:06:08,168
အခု မင်းအလှည့်။
53
00:06:08,293 --> 00:06:09,293
Selma
54
00:06:11,001 --> 00:06:12,335
တံခါးဖွင့်!
55
00:06:12,460 --> 00:06:13,960
အဖွား၊ ဖွင့်ကြည့်လိုက်။
56
00:06:15,751 --> 00:06:18,043
အဖွား၊ တံခါးဖွင့်။
57
00:06:25,210 --> 00:06:27,335
- ထွက်သွားပါ!
- ဒါဘာတွေလဲ။
58
00:06:27,460 --> 00:06:30,168
- Ece၊ ဒီကိုလာပါ။
- ငါတို့ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
59
00:06:32,001 --> 00:06:33,876
ပန်းသီးအနည်းငယ်သာရှိခဲ့သည်။
60
00:06:34,001 --> 00:06:37,001
လူတိုင်းပြောနေကြတာပါ။
မင်းရဲ့ ညစ်ညမ်းတဲ့ အပြုအမူနဲ့ ပတ်သက်ပြီး
61
00:06:37,126 --> 00:06:38,168
ဘာလဲ?
62
00:06:38,293 --> 00:06:40,585
ယောက်ျားလေးတွေရဲ့ လည်ပင်းကို ပွတ်တိုက်တယ်။
63
00:06:40,710 --> 00:06:41,835
ဘာလဲ?
64
00:06:41,960 --> 00:06:43,376
ကမ်းခြေပေါ်မှာ။
65
00:06:44,001 --> 00:06:46,710
ယောက်ျားလေးတွေရဲ့ လည်ပင်းမှာ မင်းရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေကို ပွတ်ပေးပါ။
66
00:06:46,835 --> 00:06:49,793
ငါတို့ ပခုံးပေါ်တင်၊
ဂိမ်းတစ်ခုဖြစ်ခဲ့တယ်...
67
00:06:49,918 --> 00:06:51,751
ဒီလိုဂိမ်းမျိုး မရှိပါဘူး။
68
00:06:51,876 --> 00:06:53,376
ဒါကို ဘယ်သူက ပြောတာလဲ။
69
00:06:53,501 --> 00:06:55,418
- Ece၊ ဒီကိုလာပါ။
- မင်းကိုဘယ်သူပြောတာလဲ။
70
00:06:55,543 --> 00:06:56,585
ဒီကိုလာပါ!
71
00:06:58,543 --> 00:07:03,210
မစ္စ Petek က ကျွန်တော့်ကို ခေါ်တယ်။
မင်းဘာတွေလုပ်နေလဲ ငါ့ကိုပြောပြဖို့။
72
00:07:03,335 --> 00:07:04,793
သူမ ဘယ်လိုလုပ်နိုင်မှာလဲ?
73
00:07:04,918 --> 00:07:07,918
ငါ့မြေး၊
ယောက်ျားလေးတွေရဲ့ လည်ပင်းမှာ သူတို့ကိုယ်သူတို့ ကြည်နူးနေတာ။
74
00:07:08,043 --> 00:07:09,335
ဘာလဲ?
75
00:07:11,460 --> 00:07:12,668
မင်းက ယုတ်ညံ့တယ်။
76
00:07:12,793 --> 00:07:14,418
ဒီကိုလာပါ!
77
00:07:14,751 --> 00:07:15,751
ထွက်သွားပါ!
78
00:07:15,835 --> 00:07:18,043
ငါ မင်းကို တနေကုန် မကြည့်နိုင်ဘူး။
79
00:07:18,168 --> 00:07:19,710
မင်းဟာရွံမုန်းစရာကောင်းတယ်!
80
00:07:20,626 --> 00:07:21,710
ပြန်လာပါ။
81
00:07:22,543 --> 00:07:24,210
အဖွား၊ ရပ်လိုက်။
82
00:07:27,418 --> 00:07:29,126
Nur ဘာလုပ်နေတာလဲ။
83
00:07:39,585 --> 00:07:40,751
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
84
00:07:41,251 --> 00:07:44,210
ဤကုလားထိုင်များသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ တွင်းများထိသွားသည် ။
အဲဒါ ရွံမုန်းစရာပဲ။
85
00:07:44,335 --> 00:07:45,793
ရူးသွားပြီလား။
86
00:07:46,501 --> 00:07:47,501
ဒီကိုလာပါ!
87
00:07:48,251 --> 00:07:49,251
ပြန်လာသည်!
88
00:07:54,085 --> 00:07:55,460
ဆရာမ Petek
89
00:08:16,543 --> 00:08:17,668
မိန်းကလေးများ!
90
00:08:17,793 --> 00:08:19,918
မစ္စ Petek က ဈေးမှာ။
91
00:08:24,376 --> 00:08:25,501
Lale!
92
00:08:27,626 --> 00:08:28,793
ဆရာမ Petek
93
00:08:29,460 --> 00:08:34,001
ညစ်ပတ်သောအဝတ်အစားများလုပ်ပါ။
မင်းလူတိုင်းရဲ့ ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ တရားသူကြီးဖြစ်အောင် လုပ်သလား။
94
00:08:34,126 --> 00:08:35,626
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
95
00:08:40,585 --> 00:08:42,168
မင်းရဲ့အကျိုးအတွက် ငါလုပ်ခဲ့တယ်။
96
00:08:42,293 --> 00:08:43,376
မရှိ
97
00:08:43,501 --> 00:08:44,668
ဟုတ်ကဲ့။
98
00:08:45,335 --> 00:08:47,168
တောင်းပန်ပါတယ် Mrs Petek
99
00:08:47,293 --> 00:08:50,001
သူတို့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။
100
00:08:53,376 --> 00:08:54,585
အိမ်တည့်တည့်။
101
00:08:55,543 --> 00:08:56,668
ကဲ!
102
00:08:58,501 --> 00:09:00,293
ငါ မင်းနဲ့ဘာလုပ်ရမလဲ။
103
00:09:09,751 --> 00:09:11,001
ဒီလောက်ပါပဲ အမေ။
104
00:09:11,126 --> 00:09:12,126
လုံလောက်ပြီ!
105
00:09:12,668 --> 00:09:14,876
မင်းဒီလိုပြောနေတာ နှစ်အတော်ကြာပြီ။
106
00:09:15,251 --> 00:09:18,876
“သူတို့ကို လွတ်လပ်ခွင့်ပေး၊
သူတို့က ကလေးတွေပဲလေ။"
107
00:09:19,001 --> 00:09:21,585
- အဲဒါအမှန်ပါပဲ။
- ဘာလဲ ?
108
00:09:21,710 --> 00:09:25,418
သူတို့မိဘတွေ သေကုန်ပြီ။
ဆယ်စုနှစ်တစ်ခု
109
00:09:26,043 --> 00:09:29,418
- နားလည်မှု ပိုရှိပါစေ...
- ဘာအကြောင်းလဲ။
110
00:09:29,543 --> 00:09:30,626
ကြီးပြင်းလာကြပြီ။
111
00:09:31,043 --> 00:09:32,335
မမြင်နိုင်ဘူးလား?
112
00:09:32,460 --> 00:09:34,293
လူတွေဘာတွေပြောနေကြတာလဲ သိလား။
113
00:09:34,418 --> 00:09:36,501
အတင်းအဖျင်းစကားနားမထောင်ပါနဲ့။
114
00:09:36,626 --> 00:09:38,335
သူတို့ ဘာလုပ်နေလဲ သိလား။
115
00:09:38,460 --> 00:09:40,626
မင်း သူတို့ကို ကူညီနေတယ်လို့ မင်းထင်လား။
116
00:09:41,585 --> 00:09:44,210
ဒီလိုမျိုး ဘယ်လိုပြောရမလဲ
မင်းအမေကို
117
00:09:44,335 --> 00:09:45,585
ငါသူတို့ကိုပြမယ်!
118
00:09:45,960 --> 00:09:47,251
သူတို့ဘယ်မှာလဲ။
119
00:09:47,751 --> 00:09:49,210
သင်၏ဘာသာစကားကိုကြည့်ပါ။
120
00:09:49,335 --> 00:09:51,001
Lale, Nur, ထွက်!
121
00:09:51,126 --> 00:09:52,210
ထွက်!
122
00:09:53,418 --> 00:09:54,418
စိတ်အေးအေးထားပါ။
123
00:09:55,085 --> 00:09:56,710
ဘယ်ဟာလဲ?
124
00:09:56,835 --> 00:09:59,168
- စိတ်အေးအေးထားပါ။
-ဒါမှမဟုတ် မင်းအားလုံးပဲလား။
125
00:09:59,293 --> 00:10:00,960
- ဘယ်တစ်ခုလဲ?
- စိတ်အေးအေးထားပါ။
126
00:10:01,085 --> 00:10:04,168
ဘယ်သူက ဖာသည်မလို ပြုမူတာလဲ။
ဒါမှမဟုတ် အားလုံးပဲလား။
127
00:10:04,293 --> 00:10:07,293
ကောင်လေးတွေကို လှည့်စားနေတာလား။
မင်းပဲလား။
128
00:10:14,710 --> 00:10:15,710
မေမေ!
129
00:10:17,043 --> 00:10:20,251
- သူတို့ ဘာမှ အမှားမလုပ်ခဲ့ပါဘူး!
- သင်ဘယ်လိုသိသလဲ?
130
00:10:20,376 --> 00:10:23,668
- ကျွန်တော်သိသည်။
- မင်းဘယ်လိုသေချာနိုင်မလဲ။
131
00:10:24,043 --> 00:10:26,960
သူတို့က ငါ့မြေးတွေ။
132
00:10:27,085 --> 00:10:29,501
မိုက်ရိုင်းနေရင် မင်းအပြစ်ပဲ။
133
00:10:30,085 --> 00:10:31,543
မင်းကိုငါသက်သေပြမယ်။
134
00:10:32,335 --> 00:10:33,585
စိတ်အေးအေးထားပါ။
135
00:10:33,918 --> 00:10:36,876
သူတို့လိုချင်တာကိုပဲ အမြဲလုပ်တယ်။
136
00:10:37,001 --> 00:10:40,376
- အဲဒါကို ဘယ်လိုပြင်နိုင်မလဲ။
- လွယ်တယ်ထင်လား။
137
00:10:40,501 --> 00:10:42,835
ငါ့သားတွေကို ငါဆုံးရှုံးခဲ့တယ်။
138
00:10:42,960 --> 00:10:46,501
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။
ဒါပေမယ့် အခုက တော်တော်ကြာနေပြီ။
139
00:10:46,626 --> 00:10:48,168
တွဲဆွဲပါ။
140
00:10:48,293 --> 00:10:51,001
ငါသူတို့ကို ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့တယ်။
နှစ်ပေါင်းများစွာ ငါကိုယ်တိုင်
141
00:10:51,126 --> 00:10:53,710
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။
142
00:10:53,835 --> 00:10:56,210
ဒါပေမယ့် Erol ပြောတာမှန်တယ်။
143
00:10:56,585 --> 00:10:58,793
သူ့မှာ ဒေါသဖြစ်စရာ အကြောင်းတွေ ရှိတယ်။
144
00:10:59,335 --> 00:11:02,335
ဒီကိုရောက်လာတာ။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းအလုပ်က မမှန်ဘူး။
145
00:11:19,335 --> 00:11:22,835
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ
အဲဒီ သွားဖုံးကို ထွေးထုတ်လိုက်ပါ။
146
00:11:34,251 --> 00:11:37,001
Ece၊ Sonay၊ Selma၊ ငါနှင့်အတူလာပါ။
147
00:11:48,710 --> 00:11:49,710
Selma
148
00:11:50,126 --> 00:11:53,168
- သူတို့ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
- အပျိုစင်အစီရင်ခံစာ။
149
00:11:53,293 --> 00:11:54,418
အဲဒါဘာလဲ?
150
00:11:54,543 --> 00:11:57,335
- ဆရာဝန်အတွက် ကိုယ်လုံးတီးချွတ်ခဲ့တာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။
151
00:11:57,460 --> 00:12:01,376
ငါ့မှာ ဘာမှမရှိဘူးလို့ ပြောတယ်။
သူ အရင်က မတွေ့ဖူးဘူး။
152
00:12:01,501 --> 00:12:03,376
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။
153
00:12:03,751 --> 00:12:05,501
ငါတို့အားလုံးကို အတူတူလုပ်ထားတယ်။
154
00:12:06,376 --> 00:12:09,710
နံပါတ်တစ်၊ သင့်တွင် ရင်ဘတ်တစ်ခုရှိသည်။
တခြားသူထက် ကြီးတယ်။
155
00:12:38,251 --> 00:12:40,501
ငါတို့ ဆရာဝန်ဆီ သွားစရာ မလိုဘူး။
156
00:12:40,626 --> 00:12:42,210
ငါတို့က မင်းကိုပြောတယ်။
157
00:12:42,876 --> 00:12:44,793
နည်းနည်းလေးမှ သံသယရှိရင်၊
158
00:12:44,918 --> 00:12:47,085
မင်းဘယ်တော့မှ အိမ်ထောင်မပြုနိုင်ဘူး။
159
00:12:51,460 --> 00:12:55,251
ထို့နောက်၊ အိမ်တံခါးများ
အမြဲသော့ခတ်ထားသည်။
160
00:13:09,501 --> 00:13:12,793
ကျွန်ုပ်တို့ကို လှည့်ဖြားရန် အလားအလာရှိသောအရာ
တားမြစ်ထားသည်။
161
00:13:56,960 --> 00:13:58,418
ဘာလဲ?
162
00:13:58,960 --> 00:14:00,335
ဘယ်လမ်းလဲ။
163
00:14:01,085 --> 00:14:02,335
ကောင်းပါပြီ။
164
00:14:06,043 --> 00:14:07,626
လူယုတ်မာများ!
165
00:14:15,418 --> 00:14:19,251
မေမေ၊ ဒီကောင်မလေးတွေကို ကိုင်မှာလား၊
ဒါမှမဟုတ် ငါလုပ်ရမှာလား။
166
00:14:20,085 --> 00:14:23,085
ဆိုနေး၊ မင်းက ငါ့ဟာ
167
00:14:37,918 --> 00:14:40,168
ကြိုဆိုပါတယ်
168
00:14:42,001 --> 00:14:45,376
ခုန်ပါ...
- ငါလဲကျတော့မယ်!
169
00:14:45,501 --> 00:14:46,918
မင်းလဲကျမှာမဟုတ်ဘူး။
170
00:14:52,210 --> 00:14:53,210
လဲကျနေတယ်။
171
00:14:55,376 --> 00:14:57,085
ငါ့ကလေးမွေးပြီ!
172
00:14:59,668 --> 00:15:00,960
သင်၏ခြေကိုရွှေ့ပါ။
173
00:15:01,085 --> 00:15:03,126
မင်းရဲ့အမှာစာက ဒီမှာ။
174
00:15:03,251 --> 00:15:05,835
ခြေဖဝါးကမ္ဘာမှ သင်၏ခြေချောင်းအချိုပွဲ။
175
00:15:07,918 --> 00:15:11,210
- ငါဘာမှအမိန့်မပေးဘူး။
- အဲဒါ မင်းရဲ့အမိန့်ပဲ။
176
00:15:11,335 --> 00:15:13,960
အမှားတစ်ခုရှိတယ်။
177
00:15:14,085 --> 00:15:15,835
အမှားလား?
178
00:15:16,418 --> 00:15:20,543
ပန်းကန်ပြားပေါ်တွင် စပျစ်သီးရွက်တစ်ရွက်ထည့်ပါ...
179
00:15:22,626 --> 00:15:25,210
အိမ်သည် မယားစက်ရုံ ဖြစ်လာသည်။
180
00:15:25,335 --> 00:15:27,126
ဘယ်တုန်းကမှ ထွက်မလာဘူး။
181
00:15:30,418 --> 00:15:31,876
စောင့်ကြည့်ပါ...
182
00:15:32,210 --> 00:15:36,626
သူတို့ကို လွန်သွားရင်တော့ ပျော့သွားတာပေါ့၊
ဘယ်ဟာမှ မကောင်းဘူး။
183
00:15:36,751 --> 00:15:38,335
နူးညံ့တဲ့ dolma ကို ဘယ်သူမှ မကြိုက်ပါဘူး။
184
00:15:38,460 --> 00:15:40,126
ငရုတ်သီးကို မဖောက်ပါနှင့်။
185
00:15:40,460 --> 00:15:43,168
လှပပြီး လှည့်ပတ်နေရမယ်။
186
00:15:43,293 --> 00:15:45,168
သတိထားကြည့်ပါ။
187
00:15:46,043 --> 00:15:47,876
ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်တာကောင်းတယ်
188
00:15:48,668 --> 00:15:50,418
အဲဒါ အရမ်းကောင်းပါတယ်။
189
00:15:50,543 --> 00:15:52,460
မင်းမလုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူး။
190
00:15:52,793 --> 00:15:56,376
ဆက်လှည့်ပါ။
191
00:15:56,501 --> 00:15:58,335
မင်းငါ့ကို ကြည့်ပြီးလုပ်တယ်ဟုတ်လား။
192
00:15:58,460 --> 00:16:00,543
အဲဒီမှာ၊ အဲဒါက လုံးဝဝိုင်းနေလိမ့်မယ်။
193
00:16:03,751 --> 00:16:05,085
ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။
194
00:16:06,793 --> 00:16:08,168
တခြားသူတွေကို ပြရမလား။
195
00:16:09,043 --> 00:16:10,168
မင်းဆီတည့်တည့်။
196
00:16:12,543 --> 00:16:16,043
ဒါကို သင်ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲဆိုတာ အားလုံးလေ့လာရမှာပါ။
197
00:16:16,168 --> 00:16:18,460
ဓားကို သတိထားပါ။
198
00:16:19,918 --> 00:16:22,376
အီး၊ မင်းရဲ့အလှည့်ပဲ။
199
00:16:26,293 --> 00:16:28,876
ကောင်းတယ် မိန်းကလေး။
200
00:16:30,918 --> 00:16:34,210
အညီအမျှဖြန့်ပါ။
201
00:17:26,710 --> 00:17:27,835
ဒီကိုလာပါ။
202
00:17:33,335 --> 00:17:37,543
အခုတော့ ငါတို့ ဝတ်ဖို့ အလှည့်ရောက်လာပြီ။
ပုံသဏ္ဍာန်မရှိသော၊ မိုက်မဲသော ၀တ်စုံများ။
203
00:17:43,543 --> 00:17:46,251
ဟင်းချိုနှင့်ပတ်သက်သောအခြေခံမူအနည်းငယ်။
204
00:17:46,376 --> 00:17:49,418
သင့်လျော်သော ဟင်းရည်၊
ပိုအရသာရှိတယ်။
205
00:17:49,543 --> 00:17:53,210
အရသာကိုလည်း မြှင့်တင်နိုင်ပါတယ်။
နှင့် အာဟာရတန်ဖိုး
206
00:17:53,335 --> 00:17:55,668
အချို့သောပြင်ဆင်မှုများနှင့်အတူ။
207
00:17:59,001 --> 00:18:00,460
ငါ့အိမ်ရှေ့မှာ!
208
00:18:02,335 --> 00:18:03,501
ငါသူ့ကိုသတ်မယ်!
209
00:18:08,251 --> 00:18:10,126
"Sonay မင်းက ငါ့ဟာ"
210
00:18:24,293 --> 00:18:25,585
Lale!
211
00:18:26,085 --> 00:18:28,043
လုံလောက်ပါပြီ။ ထွက်သွားပါ!
212
00:18:35,751 --> 00:18:37,501
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
213
00:18:44,710 --> 00:18:47,585
နွားနို့ကို တစ်ကြိမ်၊
ဒီညီညွတ်မှုကို ယူတယ်၊
214
00:18:47,710 --> 00:18:50,835
သကြားနှင့် သွားဖုံးကိုထည့်ပါ။
215
00:18:51,293 --> 00:18:54,418
ရောင်းအားပမာဏ...
216
00:18:56,668 --> 00:18:58,751
ဒီမှိုတွေထဲကို လောင်းထည့်၊
217
00:19:00,418 --> 00:19:01,835
ရေခဲသေတ္တာထဲထည့်၊
218
00:19:01,960 --> 00:19:03,543
အအေးခံပြီးသည်နှင့်
219
00:19:03,668 --> 00:19:05,960
ပီကေရှိမယ်။
220
00:19:11,835 --> 00:19:13,043
ငါ မူးတော့မယ်!
221
00:19:13,168 --> 00:19:14,751
ကူညီပါ၊ ငါပိတ်နေတယ်။
222
00:19:14,876 --> 00:19:16,335
စောင့်ပါ...
223
00:19:19,626 --> 00:19:21,043
စောင့်ကြည့်ပါ။
224
00:19:21,168 --> 00:19:23,751
ငါတို့ဘယ်လိုနေလဲ။
အဝတ်အစားပြန်ရဖို့
225
00:19:23,876 --> 00:19:25,251
ပျံထွက်သွားသလား။
226
00:19:27,835 --> 00:19:29,210
အဲဒါဘာလဲ?
227
00:19:29,335 --> 00:19:30,460
ပီကေ။
228
00:19:30,585 --> 00:19:32,668
တကယ်လား? မင်းဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။
229
00:19:32,793 --> 00:19:34,960
- ငါတို့လုပ်ထားတာ။
- ဘယ်လိုလဲ?
230
00:19:43,001 --> 00:19:45,501
အကောင်းဆုံး ပီကေ။
231
00:19:47,043 --> 00:19:48,251
နည်းနည်း စေးကပ်နေတယ်။
232
00:19:48,376 --> 00:19:49,376
ဘာလဲသိလား?
233
00:19:49,960 --> 00:19:52,001
ဒီဝတ်စုံတွေကို တိုးတက်အောင်လုပ်နိုင်တယ်။
234
00:19:55,668 --> 00:19:57,085
အဲဒါက ပိုကောင်းပါတယ်။
235
00:19:57,210 --> 00:19:59,168
- တော်တယ်။
- နည်းနည်းပိုဆုတ်ပါ။
236
00:19:59,293 --> 00:20:00,585
တလမ်းလုံး တက်တယ်။
237
00:20:02,168 --> 00:20:03,960
ဒီအတိုင်းဝတ်ပါ။
238
00:20:04,085 --> 00:20:06,293
- ကိုယ်ဟန်ကို ရိုက်ပါ။
- ဒီလိုမျိုး?
239
00:21:01,543 --> 00:21:03,001
အို ငါ့နား။
240
00:21:33,001 --> 00:21:34,043
မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ?
241
00:21:34,793 --> 00:21:36,418
ကမ်းခြေ။
242
00:21:36,835 --> 00:21:38,793
ကမ်းခြေမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
243
00:21:38,918 --> 00:21:40,585
ကိုယ့်လုပ်ငန်းကို သတိထားပါ။
244
00:21:55,585 --> 00:21:57,710
သွားပြီး အဝတ်အစားတွေ ဝတ်ပါ။
245
00:21:57,835 --> 00:22:00,335
ဒီမှာ ငါတို့ပဲရှိတယ်။
246
00:22:00,460 --> 00:22:02,751
မင်းရဲ့ဦးလေးတွေက မင်းကိုမြင်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
247
00:22:03,710 --> 00:22:06,335
ထွက်သွားပြီ။ အသက်ရှုပါရစေ။
248
00:22:11,668 --> 00:22:12,710
ဒီကိုလာပါ!
249
00:22:14,085 --> 00:22:15,710
ငါမင်းကိုသတ်မယ်!
250
00:22:20,960 --> 00:22:22,418
ရယ်စရာလို့ ထင်သလား။
251
00:22:28,085 --> 00:22:31,126
နစ်ခ်နော်၊
မင်းခေါင်းကို ငါဖြတ်မယ်။
252
00:22:31,251 --> 00:22:32,251
ဖယ်လိုက်ပါ။
253
00:22:44,376 --> 00:22:49,001
တတိယအကြိမ် အစမ်းရှုံးသည်။
နောက်တဖန် အယူခံဝင်ချင်သည်။
254
00:22:49,585 --> 00:22:50,710
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
255
00:22:50,835 --> 00:22:53,001
ကျေးဇူးပြု၍ မေးပါအန်ကယ်။
256
00:22:53,126 --> 00:22:54,210
ဟုတ်လား?
257
00:22:56,501 --> 00:22:59,501
ဒါဟာ စူပါလိဂ် ကွာတားဖိုင်နယ်ပါ။
သောကြာနေ့။
258
00:22:59,626 --> 00:23:00,960
ဒါဆို?
259
00:23:01,335 --> 00:23:03,126
မင်းနဲ့ပွဲကို ငါလာလို့ရမလား
260
00:23:03,251 --> 00:23:05,293
တခြားသူတွေလည်း လာချင်ကြလား။
261
00:23:05,418 --> 00:23:07,168
သူတို့က ဘောလုံးကို မကြိုက်ဘူး။
262
00:23:07,585 --> 00:23:10,126
အဲဒီလူတွေအားလုံးထဲမှာ မင်းမပါဝင်နိုင်ဘူး။
263
00:23:10,251 --> 00:23:11,501
အဖွားကို မေးတယ်။
264
00:23:11,835 --> 00:23:13,293
သူမပြောတာမဟုတ်ဘူး ။
265
00:23:13,418 --> 00:23:16,626
- သူမ ဘာပြောလိုက်တာလဲ။
- အဲဒါက မင်းအပေါ်မှာပဲ မူတည်တယ်။
266
00:23:17,126 --> 00:23:18,751
ဒါ ငါ့အတွက်ပဲလား။
267
00:23:22,043 --> 00:23:24,460
ငါလိုက်ခဲ့တယ်ဆိုတာ သူသိတယ်။
ပွဲအားလုံး၊
268
00:23:24,585 --> 00:23:27,418
အသင်းအားလုံးကို သိပါတယ်။
ကစားသမားများ။
269
00:23:27,543 --> 00:23:29,293
ငါ့ရဲ့နောက်ဆုံးရာသီဖြစ်လိမ့်မယ်။
270
00:23:30,001 --> 00:23:33,710
ယောက်ျားတွေအကြောင်း သူမ ဘာပြောလဲ။
စနေနေ့က ကွင်းကို ဘယ်သူက ကျူးကျော်ခဲ့တာလဲ။
271
00:23:33,835 --> 00:23:35,751
ပြီးတော့ တိုက်ပွဲတွေ အားလုံးကို ?
272
00:23:36,293 --> 00:23:37,876
အဲဒါစဥ်းစားစရာတောင်မလိုပါဘူး။
273
00:23:43,043 --> 00:23:44,418
သူရှက်စရာ။
274
00:23:45,751 --> 00:23:48,960
ရှက်စရာကြီး။
ယောက်ျားတစ်ယောက် ပြုမူပုံလား။
275
00:23:51,876 --> 00:23:54,085
အားလုံး အလုပ်ရှုပ်မခံပါနဲ့။
276
00:23:54,626 --> 00:23:58,168
သင့်သွေးပေါင်ချိန်ကို စဉ်းစားပါ။
ရေနည်းနည်းသောက်ပါ။
277
00:23:58,668 --> 00:24:01,085
သူ၏ဆိုးသွမ်းမှုအကြောင်းကို သင်သိပါသလား။
278
00:24:03,376 --> 00:24:05,293
Suzanne၊ ငါ့ကိုဖြေပါ။
279
00:24:06,210 --> 00:24:08,710
မင်းသား ဘာလုပ်နေလဲ သိလား။
280
00:24:09,501 --> 00:24:10,626
မဟုတ်ဘူး
281
00:24:15,043 --> 00:24:16,960
ဂိုး!
282
00:24:43,751 --> 00:24:48,126
ကွင်းကျူးကျော်မှုနောက်တွင်
ပွဲစဉ်ကို ရပ်ဆိုင်းထားရသောကြောင့်၊
283
00:24:48,251 --> 00:24:51,168
တူရကီဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ်
ကြေငြာခဲ့သည်
284
00:24:51,293 --> 00:24:56,210
သောကြာနေ့တွင် Trabzonspor ၏ပွဲစဉ်
အမျိုးသားများအတွက် အကန့်အသတ်မရှိ ဖြစ်လိမ့်မည်။
285
00:24:58,918 --> 00:25:01,335
Trabzonspor သည် နောက်ထပ်အသင်းဖြစ်လိမ့်မည်
286
00:25:01,460 --> 00:25:03,793
တစ်ဦးတည်းသော အမျိုးသမီးလူအုပ်အတွက် ကစားရန်။
287
00:25:03,918 --> 00:25:08,043
အိမ်ကွင်းပွဲစဉ်အတွက်သာ အမျိုးသမီးများ
Galatasaray ကိုဆန့်ကျင်သည်။
288
00:25:09,585 --> 00:25:13,085
အမျိုးသမီးများသည် ၎င်းတို့၏အဖွဲ့ကို မည်သို့ပံ့ပိုးရမည်ကို သိသည်
289
00:25:13,960 --> 00:25:16,293
ဆူညံသံများများလုပ်ပါ...
290
00:25:18,668 --> 00:25:21,710
ဒီပွဲကို သွားရမယ်။
291
00:25:21,835 --> 00:25:23,585
မင်းအိပ်မက်ထဲမှာ!
292
00:25:25,085 --> 00:25:29,210
အမြတ်နိုးဆုံး ထောက်ခံသူများ
၎င်းတို့၏ လက်မှတ်များအတွက် တန်းစီနေပြီဖြစ်သည်။
293
00:25:29,335 --> 00:25:31,918
ကျွန်တော်ဒီမှာ မနက်မိုးလင်းပြီ။
294
00:25:32,043 --> 00:25:33,585
- မင်း 4 နာရီစောင့်ခဲ့တာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။
295
00:25:33,710 --> 00:25:36,126
ယောက်ျားတွေကို ကျေးဇူးတင်တယ်။
296
00:25:39,043 --> 00:25:40,043
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
297
00:25:40,126 --> 00:25:41,501
ပွဲလာမှာလား။
298
00:25:41,626 --> 00:25:44,876
- သင်သွားမလား?
- ရွာက ကောင်မလေးတွေ အကုန်လုံး။
299
00:25:45,251 --> 00:25:47,668
သူတို့က ငါတို့ကိုခေါ်ဖို့ ဘတ်စ်ကားစီစဉ်ထားတယ်။
300
00:25:47,793 --> 00:25:49,293
ဘယ်ကနေသွားတာလဲ။
301
00:25:49,418 --> 00:25:51,626
ကော်ဖီဆိုင်ရှေ့မှာ ညနေ ၄ နာရီ။
302
00:25:53,918 --> 00:25:55,460
ငါတို့ နေမကောင်းလို့ ပြောမယ်။
303
00:25:55,585 --> 00:25:57,751
ငါတို့ အိပ်ရာထဲ ရောက်နေပြီ ထင်ကြလိမ့်မယ်။
304
00:25:57,876 --> 00:25:59,210
ငါဝင်နေတယ်!
305
00:25:59,793 --> 00:26:02,126
ဘောလုံးကို ဘယ်အချိန်က စပြီး ကြိုက်တာလဲ။
306
00:26:02,251 --> 00:26:05,585
ပွဲကို ဂရုမစိုက်ဘူး၊
ငရဲက ရုန်းထွက်ချင်တယ်။
307
00:26:05,960 --> 00:26:09,085
ငါတို့က ခေါင်းလုပ်လို့ရတယ်။
အဖုံးများအောက်တွင်ထားရန်။
308
00:26:09,210 --> 00:26:11,043
ဆံပင်တောင် မရှိဘူး!
309
00:26:11,168 --> 00:26:12,335
တိတ်တိတ်!
310
00:26:19,876 --> 00:26:23,043
ငါတို့ အဲဒီလမ်းကို မသွားနိုင်ဘူး။
နေ့ခင်းကြောင်တောင်။
311
00:26:23,168 --> 00:26:24,751
ပြီးတော့ ဟိုးအဝေးကြီးက
312
00:26:24,876 --> 00:26:27,710
မင်း ရူးနေပြီလား။ ငါတို့ကိုအသက်ရှင်စေမယ်။
313
00:26:27,835 --> 00:26:30,835
အနည်းဆုံးတော့ တစ်ခုခုဖြစ်လိမ့်မယ်။
314
00:27:12,835 --> 00:27:15,376
- ငါပိတ်နေတယ်!
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊ ကပ်နေသလား။
315
00:27:15,501 --> 00:27:18,501
- နာကျင်သည်!
- သင့်ကိုယ်သင်တွန်းပါ။
316
00:27:18,626 --> 00:27:20,960
- မရဘူး!
-ဘာလို့ မလုပ်နိုင်တာလဲ။
317
00:27:21,085 --> 00:27:23,126
- ထွက်သွားပါ!
- မရဘူး!
318
00:27:23,251 --> 00:27:24,251
ထွက်သွားပါ!
319
00:27:24,376 --> 00:27:26,710
Lale မှာ ရင်သားမပါပါဘူး။
ဒါမှ သူမ ကျော်ဖြတ်နိုင်မှာပါ။
320
00:27:26,835 --> 00:27:30,543
မင်းရဲ့ရင်ဘတ်တွေမဟုတ်ဘူး
မင်းရဲ့ အဆီကျတဲ့လူက အဲဒီထဲမှာ နစ်နေတယ်။
321
00:27:30,668 --> 00:27:32,085
တိတ်တိတ်နေပါ!
322
00:27:32,210 --> 00:27:33,251
ဒီမှာတက်။
323
00:27:33,376 --> 00:27:34,793
လက်တစ်ကမ်းပေးပါ။
324
00:27:35,335 --> 00:27:37,335
- မြန်မြန်လုပ်ပါ!
- ငါ့မှာ မင်းရှိတယ်။
325
00:27:37,460 --> 00:27:39,210
ကျွန်တော့်ကိုကူညီပေးလို့ရမလား?
326
00:27:39,335 --> 00:27:40,710
ဆက်သွားပါ Ece။
327
00:27:42,793 --> 00:27:46,835
- Nur သည် သူမ၏ ပိန်ပိန်ပါးပါးနှင့် ထတော့မည်မဟုတ်။
- တိတ်တိတ်လေး၊
328
00:27:46,960 --> 00:27:48,460
ပန်ကိတ်ရင်ဘတ်
329
00:27:48,585 --> 00:27:49,835
မတွန်းပါနှင့်!
330
00:27:49,960 --> 00:27:52,168
လာ၊ Selma၊ မြန်မြန်လုပ်။
331
00:27:57,335 --> 00:27:59,418
ငါတို့ကိုစောင့်။
332
00:28:06,168 --> 00:28:07,251
ရပ်!
333
00:28:23,918 --> 00:28:25,710
အားလုံးက မင်းအပြစ်ပဲ!
334
00:28:25,835 --> 00:28:28,418
မကြောက်ခဲ့ဘူးဆိုရင်
ယင်ကောင်၏...
335
00:28:28,543 --> 00:28:30,626
ကြီးကျယ်တဲ့ နကျယ်ကောင်ကြီး!
336
00:28:30,751 --> 00:28:33,043
လမ်းတောင် ကောင်းကောင်းမလျှောက်နိုင်ဘူး။
337
00:28:33,168 --> 00:28:35,460
ရပ်လိုက်ပါ Lale! လဲကျသွားတယ်။
338
00:28:37,460 --> 00:28:41,126
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ
လမ်းလယ်မှာလား?
339
00:28:41,251 --> 00:28:44,001
ဘတ်စ်ကား လွတ်သွားတယ်။
Trabzon တွင်ကစားရန်။
340
00:28:44,126 --> 00:28:46,126
ဖမ်းကူပေးပါ။
341
00:28:46,251 --> 00:28:48,501
စိတ်ဆိုးနေလား? မဟုတ်ဘူး!
342
00:28:48,626 --> 00:28:50,043
- ငါတို့ကိုယူပါ။
- ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!
343
00:28:50,168 --> 00:28:51,460
- ကျေးဇူးပြု!
- မရှိပါ။
344
00:28:56,960 --> 00:28:58,210
ရပ်လိုက်ပါ!
345
00:29:12,335 --> 00:29:13,876
ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။
346
00:30:40,126 --> 00:30:42,168
Erol၊ ကြိုးက အရမ်းတိုတယ်။
347
00:30:42,293 --> 00:30:45,210
ဒီပွဲကို လွဲချော်မှာလား။
ကေဘယ်ကြောင့်လား။
348
00:31:00,168 --> 00:31:01,418
ဘာဖြစ်တာလဲ?
349
00:31:19,835 --> 00:31:21,543
ဘာလဲကွာ?
350
00:31:26,460 --> 00:31:29,376
Durmus Emmi's တွင်အလင်းရောင်ရှိသည်။
351
00:31:29,501 --> 00:31:31,043
ပြီးရင် ဒီမှာ သောက်မယ်။
352
00:31:31,626 --> 00:31:35,293
နောက်မှ သိလိုက်ရတယ်။
အန်တီ Emine က ငါတို့အတွက် ဘာလုပ်ပေးခဲ့လဲ။
353
00:32:08,001 --> 00:32:09,210
တိတ်တိတ်!
354
00:32:13,168 --> 00:32:16,543
ကျွန်ုပ်တို့၏ လွတ်မြောက်ခြင်းမှ ရုန်းထွက်ခြင်း
ငါတို့မျှော်လင့်ထားသလိုမဟုတ်ခဲ့ဘူး။
355
00:32:17,251 --> 00:32:18,751
မတ်တတ်ရပ်ပါ။
356
00:32:19,835 --> 00:32:22,168
မင်းရဲ့လက်စွပ်တွေကို အောက်ကိုချလိုက်ပါ။
357
00:32:24,043 --> 00:32:25,668
သင့်မျက်နှာကိုပြပါ။
358
00:32:27,793 --> 00:32:29,543
အဲဒါကောင်းတယ်။
359
00:32:29,668 --> 00:32:32,876
သင့်ဆံပင်ကို ပြုပြင်ရန် လိုအပ်သည်။
360
00:32:35,418 --> 00:32:36,793
ပြီးပြီလား?
361
00:32:37,251 --> 00:32:38,376
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
362
00:32:38,501 --> 00:32:41,501
ငါတို့ လင်မနစ်သွားစားမယ်။
363
00:33:05,293 --> 00:33:07,501
ခြေထောက်ကို မဆွဲပါနဲ့။
364
00:33:19,668 --> 00:33:21,335
ငါတို့ဒီမှာထိုင်မယ်။
365
00:33:21,460 --> 00:33:23,585
ဒီကို ခဏလာပါဦး။
366
00:33:25,335 --> 00:33:26,710
ခဏနေ...
367
00:33:27,210 --> 00:33:29,376
စမ်းရေတွင်းသို့ လျှောက်သွားပါ။
နောက်တဖန်ပြန်။
368
00:33:29,501 --> 00:33:31,168
ဘာအတွက်လဲ?
369
00:33:31,293 --> 00:33:34,793
လမ်းလျှောက်သွားရုံပါပဲ။
လင်မနစ်ကို မှာကြားနေစဉ်။
370
00:33:45,626 --> 00:33:47,668
သူက ငါတို့ကို ဒီမှာ သောက်စေချင်သလား။
371
00:33:48,460 --> 00:33:50,418
ခြေဖဝါး စမ်းရေတွင်း။
372
00:34:02,835 --> 00:34:04,918
အဖွားက ကျွန်တော်တို့ကို ပြပေးတယ်။
373
00:34:10,793 --> 00:34:13,251
ရက်အနည်းငယ်ကြာတော့ အလုပ်သမားတချို့ ရောက်လာတယ်။
374
00:34:19,710 --> 00:34:22,668
ကြမ်းပြင်ပေါ် ပြင်းထန်စွာ ဖိထားပါ။
Lale နင်ငါ့ကိုကြားလား။
375
00:34:26,626 --> 00:34:30,418
မင်းငါ့ကို စကားပြောလို့ မရဘူး။
အရင်ဦးဆုံး?
376
00:34:30,543 --> 00:34:33,668
မင်း ဒီမှာ အမြဲတမ်း မဟုတ်ဘူး။
အလုပ်သမားတွေကို ခေါ်တယ်။
377
00:34:33,793 --> 00:34:35,626
သူတို့က နံရံကို နည်းနည်းမြှင့်တယ်။
378
00:34:37,126 --> 00:34:40,293
အခု အိမ်
တကယ်က ထောင်နဲ့တူတယ်။
379
00:34:48,210 --> 00:34:50,335
ဒီဘောလုံးကို ဒီကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။
380
00:34:50,460 --> 00:34:51,751
အခြားတစ်နေရာရာမှာ ကစားပါ။
381
00:35:16,210 --> 00:35:18,543
အဖွား၊ ငါတို့မှာ ဧည့်သည်တွေရှိတယ်။
382
00:35:19,085 --> 00:35:20,085
ဧည့်သည်များလား?
383
00:35:20,376 --> 00:35:21,460
သင့်ဆံပင်ကိုလုပ်ပါ။
384
00:35:21,585 --> 00:35:23,668
ပြီးတော့ သွားဝတ်လိုက်တယ်။
385
00:35:23,793 --> 00:35:25,210
ဆိုနေး? Selma?
386
00:35:26,293 --> 00:35:29,376
မင်းဘယ်လိုဝတ်ထားလဲကြည့်။
အဝတ်အစား တစ်ခုခု ဝတ်ပါ။
387
00:35:29,501 --> 00:35:31,751
ခြေဗလာလည်း !
388
00:35:31,876 --> 00:35:35,376
မြန်မြန်လေး၊
မင်းလည်း လာပြီး ဝတ်သွား။
389
00:35:35,501 --> 00:35:36,668
မြန်၊ မြန်၊ မြန်။
390
00:35:38,210 --> 00:35:41,126
အခုခေတ် ကလေးတွေကို ပြုစုပျိုးထောင်ဖို့ အရမ်းခက်တယ်။
391
00:35:41,251 --> 00:35:43,335
မှန်ပါတယ်။
392
00:35:47,793 --> 00:35:48,960
ဟောဒီမှာ သူမ။
393
00:35:49,585 --> 00:35:52,335
သူမကို ဘုရားသခင် ကောင်းချီးပေးပါစေ၊ သူမ လှတယ်။
394
00:35:53,626 --> 00:35:54,876
သူမဟာ ကြင်နာတတ်တဲ့သူတစ်ယောက်ပါ။
395
00:35:55,710 --> 00:35:59,043
ဆိုနေ၊ လက်ဖက်ရည်သောက်မှာလား။
396
00:35:59,168 --> 00:36:00,876
အဖွား ပြောချင်တာက
397
00:36:03,251 --> 00:36:04,668
ကျေးဇူးပြု။ ဖယ်ပေးပါ။
398
00:36:08,293 --> 00:36:09,710
ငါ Ekin ကိုချစ်တယ်။
399
00:36:09,835 --> 00:36:13,376
မင်းငါ့ကိုလက်ထပ်ဖို့ကြိုးစားရင်
တခြားသူကို ငါအော်မယ်။
400
00:36:13,501 --> 00:36:14,835
ဘာလဲ?
401
00:36:18,376 --> 00:36:19,418
ကောင်းပါပြီ!
402
00:36:19,751 --> 00:36:21,543
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။
403
00:36:21,668 --> 00:36:25,751
ဒါပေမယ့် မင်းသူ့ကိုပြန်တွေ့ချင်ရင်
မင်းလက်ကို တောင်းရလိမ့်မယ်။
404
00:36:31,251 --> 00:36:34,710
နောက်ဆုံးတွင် Selma သည် လက်ဖက်ရည်ကို ကျွေးပါမည်။
405
00:36:35,751 --> 00:36:37,501
မိန်းကလေးလည်း လှတယ်။
406
00:36:37,626 --> 00:36:39,210
မင်းသူမကိုကြိုက်လား
407
00:36:39,626 --> 00:36:41,043
ဟုတ်တယ်၊ ဘုရားသခင်က သူမကို ကောင်းချီးပေးပါစေ။
408
00:36:41,168 --> 00:36:42,835
သူမက ကြင်နာတတ်တဲ့သူတစ်ယောက်ပါ။
409
00:36:42,960 --> 00:36:45,043
သွားပါ၊ လက်ဖက်ရည်သောက်ပါ။
410
00:36:47,085 --> 00:36:50,751
ထိုအမျိုးသမီး၏သား Osman၊
အခုမှ စစ်မှုထမ်းပြီးပြီ။
411
00:36:50,876 --> 00:36:54,335
မြေးတွေအားလုံးကို ချစ်ချင်ပါတယ်။
လက်ထပ်ရန်
412
00:36:54,460 --> 00:36:56,501
ငါအသက်ရှင်နေတုန်းပဲ။
413
00:36:57,460 --> 00:37:00,293
အခုလူငယ်လေး ဘာလုပ်နေလဲ။
414
00:37:01,710 --> 00:37:03,251
ကြိုဆိုပါတယ် Osman
415
00:37:03,585 --> 00:37:04,626
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
416
00:37:06,418 --> 00:37:08,168
ဒီမှာလာထိုင်။
417
00:37:13,043 --> 00:37:14,501
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိကြလား?
418
00:37:15,335 --> 00:37:16,376
အမြင်အားဖြင့်။
419
00:37:17,793 --> 00:37:19,376
နေကောင်းလား?
420
00:37:19,918 --> 00:37:21,210
ကောင်းပြီ ကျေးဇူးပါ။ ပြီးတော့သင်?
421
00:37:21,335 --> 00:37:22,876
အရမ်းကောင်းပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
422
00:37:25,585 --> 00:37:27,251
Osman က သူ့ကို ကြိုက်လား။
423
00:37:27,835 --> 00:37:30,918
သူတို့သည် ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နှင့် ရှက်တတ်သေးသည်။
424
00:37:31,043 --> 00:37:33,335
ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ချစ်တတ်လာမယ်။
425
00:37:33,460 --> 00:37:36,251
အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ ဘုရားသခင်အလိုတော်ရှိသည်။
426
00:37:36,376 --> 00:37:39,876
ယောက်ျားတွေကို ငါတို့နဲ့တွဲခိုင်းရမလား။
427
00:37:40,001 --> 00:37:44,126
ဒီကိစ္စကို ဖြေရှင်းဖို့။
428
00:37:44,501 --> 00:37:45,710
အခုချက်ချင်း?
429
00:37:46,126 --> 00:37:47,376
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?
430
00:37:48,876 --> 00:37:52,501
ကလေးတွေက တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သဘောကျပုံရတယ်။
431
00:37:57,626 --> 00:37:58,668
ကြိုဆိုပါတယ်။
432
00:37:58,793 --> 00:38:00,376
မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။
433
00:38:01,418 --> 00:38:04,085
သွား၍ ကုလားထိုင်အချို့ကို ယူသွားပါ။
434
00:38:06,793 --> 00:38:10,210
ကလေးတွေကို နားလည်တယ်။
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သဘောကျကြတယ်။
435
00:38:10,335 --> 00:38:11,668
အမျိုးသမီးတွေက သဘောတူတယ်။
436
00:38:11,793 --> 00:38:13,835
ဘုရားကောင်းကြီးပေးပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။
တမန်တော်မြတ်၏ နှုတ်ကပတ်တော်၊
437
00:38:13,960 --> 00:38:16,460
သမီးရဲ့လက်အတွက်
ငါတို့သားအတွက်
438
00:38:17,210 --> 00:38:19,126
ကောင်းစွာ။ သဘောတူတယ်။
439
00:38:19,251 --> 00:38:20,251
သဘောတူတယ်။
440
00:38:23,043 --> 00:38:24,251
Osman၊ မင်းရဲ့လက်စွပ်။
441
00:38:27,960 --> 00:38:29,376
ဂုဏ်ယူပါသည်။
442
00:38:31,710 --> 00:38:33,668
အနည်းဆုံး ပြေလည်သွားပြီ။
443
00:38:34,001 --> 00:38:35,668
ထို့အတူ ငါတို့ရှိနေစဉ်...
444
00:38:35,793 --> 00:38:38,626
ပွဲစဉ်အချို့ကို အတူတူကြည့်ရှုနိုင်မှာပါ။
445
00:38:39,710 --> 00:38:41,293
မင်းဘယ်သူကိုထောက်ခံလဲ။
446
00:38:42,501 --> 00:38:44,126
နိုင်ငံအသင်း။
447
00:38:50,585 --> 00:38:51,710
အရက်သောက်သလား။
448
00:38:52,710 --> 00:38:53,793
မရှိ
449
00:38:57,835 --> 00:39:00,626
ဘုရားကောင်းကြီးပေးပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။
450
00:39:01,335 --> 00:39:02,876
တမန်တော်မြတ်၏ နှုတ်ကပတ်တော်၊
451
00:39:03,001 --> 00:39:05,043
မင်းသမီးရဲ့လက်အတွက်
452
00:39:05,168 --> 00:39:09,751
ငါတို့သားအတွက်၊
မင်းရဲ့ဆန္ဒအပြည့်နဲ့။
453
00:39:10,126 --> 00:39:13,001
ဘုရားအလိုတော်ရှိလျှင်
ငါတို့မှာပြောစရာမရှိပါဘူး။
454
00:39:13,126 --> 00:39:14,835
နှစ်ကောင်။
455
00:39:16,335 --> 00:39:19,293
Lale မှာ ယူရမှာ
မင်းရဲ့ တိုင်းတာမှုတွေ
456
00:39:47,126 --> 00:39:49,251
- အဖွား...
- ဟုတ်တယ် ငါ့ကလေး။
457
00:39:49,376 --> 00:39:50,751
ဒါတွေကို ဘယ်မှာထားရမလဲ။
458
00:39:50,876 --> 00:39:54,918
ဆိုနေး၏ရင်ဘတ်တွင်။
အဲဒါတွေက Selma တွေပါ။
459
00:39:55,043 --> 00:39:57,543
ဒါတွေကို Ece ရဲ့ မင်္ဂလာဆောင်အတွက် သိမ်းထားလိုက်မယ်။
460
00:39:57,668 --> 00:40:00,293
- Ece ရဲ့မင်္ဂလာပွဲလား။
- ဟုတ်ပါတယ်။
461
00:40:02,585 --> 00:40:04,710
လိင်အကြောင်းအားလုံး
462
00:40:08,960 --> 00:40:12,501
ငါ Osman နဲ့ တကယ်အိပ်ရမှာလား။
463
00:40:12,626 --> 00:40:14,085
ချက်ချင်း?
464
00:40:14,210 --> 00:40:17,960
မင်းဘာလို့ဒီလောက်စိုးရိမ်နေတာလဲ။
မင်းက အပျိုမဟုတ်ဘူးလား။
465
00:40:18,085 --> 00:40:19,668
ဟုတ်ပါတယ် ငါ!
466
00:40:20,168 --> 00:40:21,710
ပြောလို့ရတယ်။
467
00:40:21,835 --> 00:40:23,168
မဟုတ်ဘူး ရိုးရိုးသားသား။
468
00:40:23,710 --> 00:40:24,710
နားထောင်ပါ...
469
00:40:26,668 --> 00:40:31,126
ငါနဲ့ Ekin က ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။
ဒါပေမယ့် ငါက အပျိုပါ။
470
00:40:31,251 --> 00:40:32,418
ဘယ်လိုလဲ?
471
00:40:33,001 --> 00:40:34,126
ငါတို့က နောက်ကြောင်းပြန်လမ်းနဲ့ လုပ်တယ်။
472
00:40:34,751 --> 00:40:36,251
အပြန်လမ်းလား?
473
00:40:36,376 --> 00:40:40,626
ဒီတော့ ငါက အပျိုဘဲ
ပြီးတော့ ကိုယ်ဝန်ရနိုင်ခြေလည်း မရှိဘူး။
474
00:41:01,418 --> 00:41:08,210
ငါ့အမေမှာ လှေရှိရင်၊
သူငါ့ကို လွှင့်ပစ်မယ်
475
00:41:16,501 --> 00:41:21,918
အဖေ့မှာ မြင်းရှိရင်၊
သူငါ့ကိုစီးမယ်
476
00:41:32,501 --> 00:41:36,085
ညီအကိုမောင်နှမတွေရှိရင်
ငါဘယ်မှာလဲ သိတယ်။
477
00:41:36,210 --> 00:41:38,126
သူတို့က ငါ့ကိုလိုက်ရှာနေတာ...
478
00:41:42,501 --> 00:41:43,835
လာနေကြပြီ။
479
00:41:44,501 --> 00:41:45,960
လာပါ မိန်းကလေးတို့။
480
00:41:46,668 --> 00:41:48,043
သူတို့က ဒီမှာ!
481
00:41:49,168 --> 00:41:50,418
ပြင်ဆင်ပါ။
482
00:41:50,543 --> 00:41:51,751
ကုလားကာတွေ ဘယ်မှာလဲ။
483
00:42:02,960 --> 00:42:03,960
ဆိုနေး
484
00:42:05,876 --> 00:42:07,543
- သင်ဘယ်မှာလဲ?
- ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။
485
00:42:07,668 --> 00:42:09,960
မင်းရဲ့ ကုလားကာကို ထားလိုက်၊ သူတို့က ဒီမှာ ရှိတယ်။
486
00:42:10,085 --> 00:42:11,501
ကုလားကာဘယ်မှာလဲ
487
00:42:12,085 --> 00:42:13,501
မြန်မြန်လုပ်ပါ!
488
00:42:15,085 --> 00:42:16,085
Hanif
489
00:42:16,210 --> 00:42:18,210
မြန်မြန် ဖုံးထားလိုက်ပါ။
490
00:42:19,751 --> 00:42:20,960
Erol?
491
00:42:21,960 --> 00:42:23,751
လာနေတာလား။
492
00:42:36,835 --> 00:42:39,001
- ကြိုဆိုပါတယ်။
- ခဏစောင့်ပါဦး!
493
00:42:39,126 --> 00:42:40,376
ခဏနေ။
494
00:42:40,501 --> 00:42:42,210
မင်္ဂလာဆောင်မှာ၊
495
00:42:42,335 --> 00:42:45,043
မိန်းကလေး၏ မိသားစုသည် ခက်ခက်ခဲခဲ ကစားရသည်။
496
00:42:45,168 --> 00:42:47,501
ရင်ဘတ်ပေါ်မှာ ထိုင်ပါ ကောင်မလေး။
497
00:42:48,001 --> 00:42:49,751
ကိုယ့်ကိုကိုယ် အရမ်းလွယ်လွယ်နဲ့ အရှုံးမပေးပါနဲ့။
498
00:42:49,876 --> 00:42:52,168
အခု ကျွန်တော်တို့ ခက်ခက်ခဲခဲ ကစားနေရပြီလား?
499
00:42:55,293 --> 00:42:56,418
ကိုယ့်အချစ်!
500
00:44:45,960 --> 00:44:47,335
ဘာဖြစ်တာလဲ?
501
00:44:51,710 --> 00:44:54,376
Osman ကို လက်မထပ်ချင်ရင်၊
ထွက်ပြေး
502
00:44:54,501 --> 00:44:55,710
ဘယ်လိုလဲ?
503
00:44:56,543 --> 00:44:57,876
ကားပေါ်တက်ပြီး သွားလိုက်ရုံပါပဲ။
504
00:44:58,835 --> 00:45:00,126
ဘယ်မှာလဲ?
505
00:45:00,251 --> 00:45:02,585
အစ္စတန်ဘူလ်ကို လူတိုင်းလိုလိုပါပဲ။
506
00:45:03,085 --> 00:45:04,960
ကီလိုမီတာ 1000 ဝေးတယ်။
507
00:45:05,835 --> 00:45:08,085
ပြီးတော့ ငါမမောင်းနိုင်ဘူး။
508
00:45:16,085 --> 00:45:17,168
သွားတော့မယ်။
509
00:45:17,543 --> 00:45:19,835
ရပ်လိုက်ပါ၊ မင်းငါ့ကို ငိုအောင်လုပ်မယ်။
510
00:45:26,126 --> 00:45:29,293
ဒါက နောက်ဆုံးအကြိမ်ပါ။
ငါတို့အားလုံး အတူရှိခဲ့ကြတယ်။
511
00:46:44,043 --> 00:46:46,293
- ထိခိုက်မိသလား။
- ဟုတ်ကဲ့။
512
00:46:46,668 --> 00:46:49,085
- ဘယ်လိုလဲ?
- ဗိုက်ဆာတယ်။
513
00:46:49,210 --> 00:46:52,668
အန်တီအမ်မီက အစကတော့ ခက်လိမ့်မယ်
514
00:46:52,793 --> 00:46:55,418
ဒါပေမယ့် အဲဒါကို ငါ ကျင့်သုံးမယ်။
515
00:46:55,543 --> 00:46:57,001
အများကြီး သွေးထွက်ခဲ့သလား။
516
00:46:57,126 --> 00:46:58,460
လုံးဝမပါ။
517
00:47:00,043 --> 00:47:01,710
အိုစမန်၊ ငါ့သား၊ ငါတို့စောင့်နေတယ်။
518
00:47:10,376 --> 00:47:13,085
Osman မင်းသွားမလား။
စာရွက်ကို ပြဖို့လား။
519
00:47:25,293 --> 00:47:26,460
လာမည်
520
00:47:28,085 --> 00:47:30,168
ငါကတော့ အပျိုပါ။
521
00:47:31,293 --> 00:47:33,918
- ဒါဆို သွေးက ဘယ်မှာလဲ။
- ကျွန်တော်မသိပါ။
522
00:47:36,543 --> 00:47:38,543
စာရွက်ကိုပြပါ။
523
00:47:38,668 --> 00:47:39,751
တစ်မိနစ်ပဲ!
524
00:47:39,876 --> 00:47:41,835
ငါ သူတို့ကို ဘာပြောရမလဲ။
525
00:47:43,710 --> 00:47:44,960
ဘယ်မှာလဲ?
526
00:47:56,960 --> 00:47:58,126
မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။
527
00:47:59,251 --> 00:48:03,168
ငါတို့သားလေးကို လက်ထပ်လိုက်ရုံပဲ။
ကောင်မလေးက သွေးမထွက်ဘူး။
528
00:48:10,460 --> 00:48:13,376
သင့်ခင်ပွန်းသည် အလွန်ရိုမန်တစ်ဆန်ပုံမပေါ်ပါ။
529
00:48:13,501 --> 00:48:15,168
ငါသူ့ကို ကောင်းကောင်းမသိပါဘူး။
530
00:48:21,001 --> 00:48:23,960
မင်းက အပျိုမဟုတ်ဘူးလား?
531
00:48:25,960 --> 00:48:28,418
အဲဒါ ငါတို့ကြားထဲမှာ ရှိနေမယ်။
532
00:48:37,918 --> 00:48:39,918
တစ်ကမ္ဘာလုံးနဲ့ အိပ်ခဲ့တယ်။
533
00:49:15,001 --> 00:49:16,126
သေချာလား?
534
00:49:17,085 --> 00:49:20,793
- ဘာအကြောင်းပါလဲ?
- တစ်ကမ္ဘာလုံးနဲ့ အိပ်ပါ။
535
00:49:20,918 --> 00:49:23,751
ငါ တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ အိပ်ဖူးရမယ်။
ပြီးတော့ မေ့သွားတယ်။
536
00:49:23,876 --> 00:49:26,418
- မင်းရဲ့ hymen က ဒီမှာ။
- ဘယ်လိုလဲ?
537
00:49:26,543 --> 00:49:29,626
ဖြစ်ပျက်။
အဲဒါက မင်းလုပ်ထားတဲ့ပုံစံပဲ။
538
00:49:29,751 --> 00:49:34,168
တစ်ချိန်ချိန်မှာ ကွဲလိမ့်မယ်။
သင့်ခင်ပွန်းနှင့်အတူ သို့မဟုတ် ကလေးမွေးဖွားခြင်း။
539
00:49:34,293 --> 00:49:36,876
ဒါပေမယ့် ဟိုမှာတွေ့တယ်။
540
00:49:37,001 --> 00:49:39,501
ခုခံမှာ မဟုတ်ဘူး။
"ကမ္ဘာတစ်ခုလုံး"
541
00:49:39,626 --> 00:49:42,210
မင်းဘာလို့ဒီလိုတွေပြောတာလဲ။
542
00:49:46,751 --> 00:49:48,210
ကျွန်တော်မသိပါ။
543
00:49:48,335 --> 00:49:50,293
နောက်ကျနေပါပြီ။
544
00:49:50,918 --> 00:49:52,168
ကျွန်တော်ပင်ပန်းနေတယ်။
545
00:49:52,876 --> 00:49:56,543
ငါက အပျိုပဲလို့ ပြောတဲ့အခါ၊
ဘယ်သူမှငါ့ကိုမယုံဘူး။
546
00:49:57,126 --> 00:49:59,251
နင်တို့အားလုံး ငါ့ကို ဘာလို့ တစ်ယောက်တည်း မထားခဲ့တာလဲ။
547
00:50:25,001 --> 00:50:26,001
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
548
00:50:26,126 --> 00:50:28,501
Ece ရဲ့လက်ကို တောင်းဖို့လာကြတယ်။
549
00:50:33,168 --> 00:50:36,251
သူတို့ကိုပြောပါ၊
"ကော်ဖီသောက်ချင်သလား၊ ကိုယ်တိုင်သွားယူပါ!"
550
00:50:36,376 --> 00:50:38,501
ပြီးရင် တံခါးကို ခေါက်ပြီး သွားလိုက်ပါ။
551
00:50:38,626 --> 00:50:39,918
ဒါကိုဖွင့်ပါ။
552
00:50:40,043 --> 00:50:42,835
ယူလာခဲ့ကြသလား။
553
00:50:45,335 --> 00:50:48,168
Lale မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။
554
00:50:53,543 --> 00:50:56,251
ငါ မင်းကို ပါးရိုက်မယ်! ထွက်သွားပါ!
555
00:50:56,376 --> 00:50:58,918
ဘီစကွတ်ပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်မနေပါနဲ့။
556
00:50:59,918 --> 00:51:01,501
အဲဒီဆားကို ချလိုက်ပါ။
557
00:51:15,001 --> 00:51:16,001
တိတ်တိတ်နေပါ!
558
00:51:20,418 --> 00:51:21,626
ငါ့ကိုမတွန်းပါနှင့်။
559
00:51:24,168 --> 00:51:26,460
Ece သည် တစ်မျိုးဖြစ်သည်။
560
00:51:26,585 --> 00:51:28,751
သူမသည်အလွန်အထောက်အကူဖြစ်စေသည်။
561
00:51:28,876 --> 00:51:30,001
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
562
00:51:30,126 --> 00:51:31,418
အံဝင်ခွင်ကျ...
563
00:51:31,543 --> 00:51:34,793
Ece အလှည့်ရောက်သောအခါ၊
ပထမတော့ သူမနဲ့ အတူသွားခဲ့တယ်။
564
00:51:37,168 --> 00:51:40,460
ထို့နောက် သူမသည် အန္တရာယ်ရှိသော အပြုအမူကို စတင်ခဲ့သည်။
565
00:53:00,126 --> 00:53:02,418
နောက်ပွဲလား။
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
566
00:53:02,543 --> 00:53:03,668
သွားတော့မယ်။
567
00:53:03,793 --> 00:53:04,835
ဘယ်သွားမလို့လဲ
568
00:53:06,460 --> 00:53:07,835
အစ္စတန်ဘူလ်။
569
00:53:07,960 --> 00:53:09,293
ခြေလျင်?
570
00:53:10,335 --> 00:53:12,793
အထဲဝင်၊ အိမ်ပြန်လိုက်မယ်။
571
00:53:12,918 --> 00:53:14,085
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။
572
00:53:14,210 --> 00:53:15,293
သင်မှန်ပါတယ်။
573
00:53:15,418 --> 00:53:19,376
မင်းကိုပဲယူမယ်။
ကိုးရက်၊ ဆယ်ရက်ခန့်။
574
00:53:20,835 --> 00:53:22,585
ပြီးတော့ မင်းကံကောင်းတယ်။
575
00:53:22,710 --> 00:53:26,376
ရွှံ့ဖိနပ်တစ်ရံ
အစ္စတန်ဘူလ်တွင် အားလုံးက ဒေါသဖြစ်နေကြသည်။
576
00:53:34,918 --> 00:53:36,126
ဖွင့်လိုက်ပါ!
577
00:53:40,751 --> 00:53:44,960
လေကောင်းလေသန့်ဖြစ်နိုင်ပေမယ့် ခံစားရတယ်။
အခွံမာသီးအိမ်သို့ ပြန်သွားသလိုမျိုး။
578
00:53:45,710 --> 00:53:48,418
နမ်းဖူးတယ်။
အမေ၏ခြေဖဝါးများ။
579
00:53:48,543 --> 00:53:50,251
သူမက အဲဒါကို ရှုပ်ပွနေတယ်။
580
00:53:50,376 --> 00:53:52,543
ငါပြောတယ်၊
"မေမေ၊ မင်းခြေထောက်ကို မဆွဲနဲ့။
581
00:53:52,668 --> 00:53:55,251
"ဒါက ပရဒိသုရဲ့ ရနံ့ပါ။"
582
00:53:55,376 --> 00:53:58,793
တစ်ခါတစ်လေ သူငိုတယ်။
မိခင်တွေ ဒီလိုပါပဲ။
583
00:53:59,876 --> 00:54:01,251
ရေကူးဖို့လာတာလား။
584
00:54:02,251 --> 00:54:04,751
လွယ်တယ်! သင်အဆုံးသတ်ပါလိမ့်မယ်။
မင်းမင်္ဂလာဆောင်မှာ ဆူနေတဲ့နွားတစ်ကောင်။
585
00:54:07,001 --> 00:54:08,751
တချို့က နားလည်မယ်၊ တခြားသူတွေက နားမလည်ဘူး။
586
00:54:08,876 --> 00:54:13,585
အမျိုးသမီး ၀ါဒီများ မဟုတ်ပါ။
သူတို့သည် မိခင်ဖြစ်ခြင်းကို ငြင်းဆန်ကြသည်။
587
00:54:13,710 --> 00:54:14,918
မြတ်စွာဘုရား၊
588
00:54:15,043 --> 00:54:16,585
နှစ်၊ သုံး!
589
00:54:18,793 --> 00:54:20,543
ရေအောက်မှာ ငုပ်တော့မယ်။
590
00:54:26,001 --> 00:54:27,626
ငါ့ကို တံတွေးမထွေးနဲ့!
591
00:54:33,876 --> 00:54:35,710
ငါတကယ်နက်နဲတယ်။
592
00:54:37,043 --> 00:54:38,710
Lale မင်းဘယ်မှာလဲ
593
00:54:41,376 --> 00:54:43,085
မင်းကိုရှာဖို့ ငါလာနေတယ်။
594
00:54:50,626 --> 00:54:53,418
ကြည့်လိုက်တော့ ပင်လယ်ခွံတစ်ခုတွေ့တယ်။
595
00:54:55,210 --> 00:54:56,293
နားထောင်ပါ။
596
00:54:57,960 --> 00:55:01,501
ငါ့တံခါးရှေ့မှာမဟုတ်ဘူး!
နေရာတိုင်းမှာ ဘားတွေ ချထားတယ်။
597
00:55:03,335 --> 00:55:05,501
ကျောင်းပြန်မလာဘူးလား
598
00:56:51,751 --> 00:56:54,918
ဘဏ်သွားတော့မယ်။ ဒီမှာနေပါ။
599
00:57:11,001 --> 00:57:12,168
အဲဒါဘာလဲ?
600
00:57:20,418 --> 00:57:23,210
- ဒီကောင်တွေကို ငါရိုက်ရမလား။
- မရှိပါ။
601
00:57:23,335 --> 00:57:25,876
ခြေထောက်ဖြင့် ချိတ်ထားသလား။
602
00:57:26,001 --> 00:57:27,251
မနှောက်ယှက်ပါနဲ့။
603
00:57:29,168 --> 00:57:30,501
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
604
00:57:30,626 --> 00:57:31,751
လမ်းတစ်ဖက်။
605
00:57:41,751 --> 00:57:45,210
Güven ခရီးသွား
အစ္စတန်ဘူလ်၊ အန်ကာရာ၊ ဆမ်ဆန်း
606
00:58:17,251 --> 00:58:19,460
Erol ပြန်လာသောအခါ သတိပေးပါ။
607
00:58:40,835 --> 00:58:43,335
မင်းဘာလို့ ကားထဲက ထွက်တာလဲ။
608
00:58:43,460 --> 00:58:46,793
အခုငါတို့ဒီမှာ၊
ငါတို့ရေခဲမုန့်ရနိုင်မလား။
609
00:58:46,918 --> 00:58:49,126
ငါတို့မှာ အချိန်မရှိဘူး။
610
00:58:52,251 --> 00:58:53,376
နောက်တော့.
611
00:59:18,460 --> 00:59:21,251
ငါ မင်းကို နှစ်မိနစ်ထားမယ်။
အားလုံးထွက်ကုန်ပြီ။
612
00:59:21,376 --> 00:59:23,918
ပြီးတော့ ပြတင်းပေါက်တွေကို ဘာကြောင့်ပိတ်တာလဲ။
613
00:59:38,168 --> 00:59:39,251
ဧ့?
614
00:59:43,876 --> 00:59:44,876
မင်းကိုလိုချင်တယ်!
615
00:59:49,376 --> 00:59:51,293
မင်းက Ece လား။
616
00:59:55,376 --> 00:59:57,543
ကားပေါ်တက်သွားတဲ့ကောင်
617
00:59:57,668 --> 01:00:00,751
ငါ့အဖော်တွေနဲ့ စကားပြောဖူးတယ်။
တစ်ညလုံး မင်းအကြောင်း
618
01:00:03,001 --> 01:00:05,751
ငါ့ရင်ခွင်ထဲကို လာပါ Ece!
619
01:00:08,043 --> 01:00:09,460
မင်းကိုလိုချင်တယ်!
620
01:00:10,001 --> 01:00:11,085
အရူး!
621
01:00:15,418 --> 01:00:16,626
သူ ငါတို့နောက်ကို လိုက်နေတာလား။
622
01:00:16,751 --> 01:00:18,793
ငါတို့ဘယ်မှာနေတယ်ဆိုတာ သူဘယ်လိုသိလဲ။
623
01:00:19,335 --> 01:00:20,418
ငါသူ့ကိုပြောခဲ့တယ်။
624
01:00:20,543 --> 01:00:23,168
Erol၊ မင်း အဲဒါကို ကြားလား။
625
01:00:23,876 --> 01:00:26,001
ပန်းခြံထဲမှာ လူတွေရှိတယ်။
626
01:00:26,126 --> 01:00:27,710
သွားကြည့်။
627
01:00:30,210 --> 01:00:31,210
စိတ်ဆိုးနေလား?
628
01:00:31,960 --> 01:00:33,460
ငရဲကို ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။
629
01:00:49,918 --> 01:00:50,960
မိန်းကလေးလား?
630
01:01:26,793 --> 01:01:27,793
ရပ်!
631
01:01:35,335 --> 01:01:38,043
ကားမောင်းနည်းသင်ပေးပါ။
632
01:01:38,168 --> 01:01:39,751
အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ကြိုးစားခဲ့ဖူးတယ်။
633
01:01:39,876 --> 01:01:43,168
နှိပ်လိုက်တာနဲ့ အင်ဂျင်က ငြိမ်သွားတယ်။
ဒါပေမယ့် မရွေ့ဘူး။
634
01:01:43,293 --> 01:01:45,543
လုပ်နည်းကို ပြပါ။
635
01:01:46,043 --> 01:01:49,960
ကြီးကြီးမားမား ဒုက္ခ ရောက်နိုင်တယ်။
သင်နှင့်အတူတွဲလောင်း။
636
01:01:50,085 --> 01:01:50,918
ငါ?
637
01:01:51,043 --> 01:01:53,626
ငါ မင်းနဲ့အတူ ရှိသင့်တယ်လို့ မင်းထင်လား။
638
01:01:53,751 --> 01:01:55,751
ဘီးလှည့်...
639
01:01:56,418 --> 01:01:57,460
နူးညံ့ညင်သာတယ်။
640
01:02:01,210 --> 01:02:02,251
ဘရိတ်ပေါ်မှ ဆင်းပါ။
641
01:02:03,126 --> 01:02:04,126
ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။
642
01:02:07,085 --> 01:02:09,293
လက်ကိုင်ကို ရုတ်တရက် မလွှတ်လိုက်ပါနဲ့။
643
01:02:11,876 --> 01:02:13,001
ဖြည်းဖြည်းလုပ်ပါ။
644
01:02:16,751 --> 01:02:18,543
နည်းနည်း အရှိန်မြှင့်ပါ။
645
01:02:18,668 --> 01:02:20,001
တစ်ကြိမ်တည်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
646
01:02:22,251 --> 01:02:23,251
ဒါပဲ။
647
01:02:23,793 --> 01:02:24,835
ဒါဘာလဲ?
648
01:02:24,960 --> 01:02:26,085
ဟွန်း။
649
01:02:29,793 --> 01:02:30,793
စောင့်ကြည့်ပါ။
650
01:02:30,918 --> 01:02:33,251
အရှိန်မြှင့်ပါ။ နောက်ထပ်!
651
01:02:48,626 --> 01:02:49,710
အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ။
652
01:02:50,126 --> 01:02:53,126
အနည်းဆုံးတော့ မင်းရဲ့ဖိနပ်တွေနဲ့ ကြီးမားတဲ့တိုးတက်မှု။
653
01:03:24,835 --> 01:03:28,126
အမျိုးသမီးများသည် ဖြူစင်သန့်ရှင်းရမည်၊
654
01:03:28,251 --> 01:03:30,876
၎င်းတို့၏ကန့်သတ်ချက်များကိုသိပါ
655
01:03:31,001 --> 01:03:33,335
လူသိရှင်ကြား ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း မရယ်ရဘူး
656
01:03:33,460 --> 01:03:36,835
ဒါမှမဟုတ် လှုပ်ရှားမှုတိုင်းကို စိတ်တိုနေပါ။
657
01:03:36,960 --> 01:03:39,668
အမျိုးသမီးများသည် ၎င်းတို့၏ သီလကို စောင့်ထိန်းရမည်!
658
01:03:40,376 --> 01:03:45,543
မျက်နှာပျက်နေတဲ့ ကောင်မလေးတွေ ဘယ်မှာလဲ။
သူတို့ကိုကြည့်တဲ့အခါ။
659
01:03:52,668 --> 01:03:53,835
ဒါက ဘာလဲ။
660
01:03:55,251 --> 01:03:56,460
ဤအရာများ
661
01:04:18,001 --> 01:04:20,043
စာကြောင်းများကြားတွင် ဖတ်နိုင်ပါသလား။
662
01:04:27,043 --> 01:04:28,460
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
663
01:04:56,376 --> 01:04:57,626
စားပွဲကို ချန်ထားပါ။
664
01:04:58,251 --> 01:04:59,418
သွားပါ!
665
01:05:01,418 --> 01:05:02,460
ကောင်းပါပြီ။
666
01:05:17,460 --> 01:05:18,960
စားသောက်ပြီးအောင်။
667
01:05:38,751 --> 01:05:40,501
စိတ်ချပါ၊ မိန်းကလေးတွေကို ဒီကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။
668
01:07:03,626 --> 01:07:05,126
ချစ်လေး၊ ငါတို့သွားမယ်။
669
01:07:06,543 --> 01:07:08,626
Selma၊ မင်းခင်ပွန်းလည်း စောင့်နေတယ်။
670
01:07:33,918 --> 01:07:35,126
လလေ...
671
01:07:59,960 --> 01:08:01,085
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
672
01:08:25,126 --> 01:08:27,293
မထွက်ချင်ဘူးလား။
673
01:08:27,418 --> 01:08:28,626
ဘယ်မှာလဲ။
674
01:08:31,626 --> 01:08:33,626
ငါတို့ အစ္စတန်ဘူလ်ကို သွားနိုင်တယ်။
675
01:08:34,335 --> 01:08:35,585
အစ္စတန်ဘူလ်...
676
01:09:08,293 --> 01:09:10,126
ငါ ဒီကနေ ထွက်သွားချင်တယ်။
677
01:09:11,918 --> 01:09:14,043
ဖမ်းမိရင် သတ်ပစ်မယ်။
678
01:09:14,168 --> 01:09:15,418
ငါတို့လုပ်မယ်။
679
01:09:15,543 --> 01:09:19,001
ငါတို့သွားပြီဆိုတာ ဘယ်သူမှသိမှာမဟုတ်ဘူး။
ငါတို့ဝေးသွားတဲ့အထိ။
680
01:10:03,293 --> 01:10:05,501
မင်းဆံပင်ကို ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ
681
01:10:15,335 --> 01:10:16,460
ပူပါတယ်။
682
01:10:32,085 --> 01:10:34,835
ထပြီး မိန်းကလေးတွေကို ခေါ်သွားပါ။
683
01:10:34,960 --> 01:10:35,960
ပူတယ်ကွ။
684
01:12:17,876 --> 01:12:19,293
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။
685
01:12:21,085 --> 01:12:22,835
ငါ မင်းကို မေးခွန်းတစ်ခုမေးခဲ့တယ်!
686
01:12:25,501 --> 01:12:28,501
အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။ အခုချက်ချင်း ရပ်လိုက်ပါ။
687
01:12:34,335 --> 01:12:35,460
အိပ်မပျော်ဘူးလား?
688
01:12:35,918 --> 01:12:37,210
ရေငတ်ခဲ့တယ်။
689
01:12:42,793 --> 01:12:43,918
အိပ်မပျော်ဘူးလား?
690
01:12:44,793 --> 01:12:45,835
ဟုတ်ပါတယ်။
691
01:12:59,376 --> 01:13:03,043
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
ဒီလိုမျိုး အလုပ်ကြိုးစားတယ်။
692
01:13:03,168 --> 01:13:04,835
မင်းက တကယ်ကောင်းတယ်။
693
01:13:05,293 --> 01:13:07,043
မင်းက အခုမိန်းမပဲ။
694
01:13:08,668 --> 01:13:11,001
မကြာခင် မင်းလက်ထပ်ရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီ။
695
01:13:11,126 --> 01:13:14,210
- ဘာလဲ?
- မင်းက အခု မိန်းမပျို။
696
01:13:14,335 --> 01:13:16,168
မင်းအရွယ်တုန်းက ငါလက်ထပ်ခဲ့တယ်။
697
01:13:16,293 --> 01:13:18,751
အထူးအခြေနေတွေလည်း ရှိခဲ့တယ်။
698
01:13:18,876 --> 01:13:19,876
အိမ်ထောင်ရှိလား?
699
01:13:19,960 --> 01:13:21,085
ငါ့ကို?
700
01:13:21,210 --> 01:13:24,001
- ဟုတ်ကဲ့ ခင်ဗျာ။
- ဘယ်သူနဲ့ လက်ထပ်မှာလဲ
701
01:13:24,835 --> 01:13:28,918
လိုက်ဖက်တဲ့သူတွေ အများကြီးရှိမယ်။
ပြီးတာနဲ့
702
01:13:29,043 --> 01:13:31,710
ကျွန်မခင်ပွန်းကို လုံးဝမသိခဲ့ပါ။
703
01:13:31,835 --> 01:13:33,501
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူ့ကို ချစ်မိလာတယ်။
704
01:13:34,335 --> 01:13:35,918
သင့်အတွက် အတူတူပဲ ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။
705
01:13:36,043 --> 01:13:37,876
ချစ်မိသွားလိမ့်မယ်။
706
01:13:38,210 --> 01:13:40,585
သင့်အသက်အရွယ်မှာ ချစ်ဖို့ လွယ်ပါတယ်။
707
01:13:40,710 --> 01:13:41,918
မင်းက နောက်နေတာလား ၊
708
01:13:42,501 --> 01:13:43,710
မရှိ
709
01:13:48,585 --> 01:13:50,585
မင်းရဲ့သားက အလုပ်အရမ်းကောင်းတယ်။
710
01:13:51,085 --> 01:13:53,251
Nur၊ Bülent ဘေးမှာထိုင်။
711
01:13:56,668 --> 01:14:01,168
Bülent သည် စစ်တပ်တွင် ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။
တစ်နှစ်ခွဲ။
712
01:14:01,710 --> 01:14:04,793
အိမ်ထောင်ကျတဲ့အခါ၊
မင်းသူ့မိဘတွေနဲ့နေမယ်။
713
01:14:04,918 --> 01:14:07,751
သူတို့ဖြစ်လိမ့်မယ်။
မင်းအဖေနဲ့အမေလိုပဲ။
714
01:15:25,710 --> 01:15:27,168
သူမဒါကိုမလိုအပ်ပါဘူး။
715
01:15:29,460 --> 01:15:32,126
သူမသည်ဤအရာကိုသုံးနိုင်သည်။
716
01:15:33,418 --> 01:15:34,460
အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
717
01:17:12,168 --> 01:17:13,251
ကြိုဆိုပါတယ်။
718
01:17:15,876 --> 01:17:17,001
ကြိုဆိုပါတယ်။
719
01:17:33,126 --> 01:17:35,501
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
တံခါးဖွင့်!
720
01:17:35,626 --> 01:17:37,460
ရယူရန် ခက်ခဲစွာ ကစားနေပါသည်။
721
01:17:38,626 --> 01:17:39,626
မိန်းကလေးများ!
722
01:17:40,793 --> 01:17:43,501
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
- မင်းသူ့ကိုလက်ထပ်ချင်တာလား။
723
01:17:43,626 --> 01:17:44,460
မရှိ
724
01:17:44,585 --> 01:17:46,876
ပြီးရင် ဒီကို ရွှေ့ပေးပါ။
725
01:17:47,543 --> 01:17:48,751
တံခါးဖွင့်!
726
01:17:55,085 --> 01:17:57,376
သူတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အံ့အားသင့်စရာဖြစ်နိုင်သည်။
727
01:17:59,460 --> 01:18:02,210
သူတို့က ငါတို့ကို လိုက်ခဲ့သင့်တယ်။
728
01:18:03,793 --> 01:18:05,126
သင်ဘယ်မှာလဲ?
729
01:18:05,710 --> 01:18:07,543
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်၊ စိတ်မပူပါနဲ့။
730
01:18:07,668 --> 01:18:11,293
ကိုယ့်ကို အဆင်ပြေအောင် လုပ်ကြရအောင်။
သူတို့နောက်မှ ငါတို့နဲ့ပူးပေါင်းမယ်။
731
01:18:11,626 --> 01:18:14,793
ဒါတွေအားလုံးက စိတ်လှုပ်ရှားမှုပါပဲ။
တခါတရံ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။
732
01:18:15,626 --> 01:18:18,335
သူတို့မကြာခင်ထွက်တော့မှာ၊ စိတ်မပူပါနဲ့။
733
01:18:19,251 --> 01:18:22,043
သူမ အရမ်းစောင့်မျှော်နေခဲ့တာ။
734
01:18:42,918 --> 01:18:44,960
ဒီကောင်ကို ငါလက်ထပ်မှာမဟုတ်ဘူး!
735
01:18:45,085 --> 01:18:46,168
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?
736
01:18:46,293 --> 01:18:48,585
မင်းဒီလိုပြောစရာမလိုဘူး!
737
01:18:53,960 --> 01:18:55,251
စိတ်အေးအေးထားပါ။
738
01:18:55,376 --> 01:18:56,376
ဒီကိုလာပါ။
739
01:18:57,585 --> 01:18:58,626
ပိုနီးစပ်တယ်။
740
01:18:59,585 --> 01:19:01,210
သီချင်းဆိုကြရအောင်။
741
01:19:01,335 --> 01:19:02,668
ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ။
742
01:19:03,085 --> 01:19:05,293
အခု တံခါးဖွင့်လိုက်ပါ။
743
01:19:07,043 --> 01:19:08,960
တွဲဆွဲပါ။
744
01:19:09,085 --> 01:19:10,543
ကောင်းပြီ မေမေ။
745
01:19:11,001 --> 01:19:13,126
ဟိုမှာ သွားထိုင်ရအောင်။
746
01:19:13,251 --> 01:19:15,626
ထိုင်ကြရအောင်။
747
01:19:25,793 --> 01:19:26,835
တံခါးဖွင့်!
748
01:19:31,293 --> 01:19:32,293
ဒီကိုလာပါ!
749
01:19:32,835 --> 01:19:33,876
တံခါးဖွင့်!
750
01:19:34,001 --> 01:19:35,001
ဖွင့်ပါ!
751
01:19:59,210 --> 01:20:00,835
ဝင်လမ်းရှာနေတယ်။
752
01:20:22,460 --> 01:20:24,210
Nur၊ ယုတ္တိရှိပါ။
753
01:20:24,335 --> 01:20:25,543
ဒါကို ယူပါ။
754
01:20:27,876 --> 01:20:29,293
တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်။
755
01:20:29,918 --> 01:20:31,210
ပြိုကျသည်။
756
01:20:31,918 --> 01:20:34,918
မင်းအတွက် ထူးခြားတဲ့နေ့ဆိုတာ ငါသိတယ်။
757
01:20:35,043 --> 01:20:38,710
ဒီလိုမျိုး ငါဘယ်လိုမှ မလုပ်ဘူး။
အဲဒီကောင်နဲ့!
758
01:20:39,293 --> 01:20:42,668
တစ်ခါမှ ဒီလောက် အရှက်မကွဲဖူးဘူး။
မင်္ဂလာဆောင်တော့မယ်။
759
01:20:42,793 --> 01:20:43,793
ယခု ကျွန်ုပ်တို့ သဘောတူပါသည်။
760
01:20:43,918 --> 01:20:45,501
ကျိုးကြောင်းဆီလျော်ပါစေ၊ Nur။
761
01:20:46,251 --> 01:20:47,626
မင်းရဲ့ ခန်းဝင်ခန်းရှိတယ်။
762
01:20:55,251 --> 01:20:57,085
ကျွန်မမှာ အရောင်းဝန်ထမ်းတွေ အများကြီးရှိတယ်။
763
01:20:57,210 --> 01:20:59,543
သူ့နာမည်က Yasin ၊ ဆံပင်ရှည်တယ်။
764
01:20:59,668 --> 01:21:02,293
ကျွန်တော့်မှာ အရောင်းသမားတစ်ယောက်မှ မရှိပါဘူး။
765
01:21:05,501 --> 01:21:07,960
Nur၊ ငါမင်းကိုတွေ့တယ်။
766
01:21:08,293 --> 01:21:11,918
ငါ ရဲခေါ်လိုက်မယ် မင်းလူယုတ်မာ၊
သူတို့အားလုံးကို ပြောပြပါ။
767
01:21:12,793 --> 01:21:13,835
Yasin?
768
01:21:13,960 --> 01:21:14,710
ဟုတ်လား။
769
01:21:14,835 --> 01:21:17,460
Lale ပါ။
မင်းငါ့ကိုလာပြီးကူညီရမယ်။
770
01:21:17,585 --> 01:21:20,585
ငါတို့အိမ်ထဲမှာ သော့ခတ်ထားတယ်။
သူတို့က ငါတို့ကို သတ်ချင်နေတာ။
771
01:21:22,043 --> 01:21:23,043
Yasin?
772
01:21:25,960 --> 01:21:27,626
ငါမင်းကိုသတ်မယ်!
773
01:21:27,751 --> 01:21:28,835
shit!
774
01:21:30,460 --> 01:21:32,293
သူတို့က ဖုန်းလိုင်းဖြတ်တယ်။
775
01:21:32,418 --> 01:21:34,418
သူတို့မှာ သေနတ်ရှိလား။
776
01:21:49,543 --> 01:21:51,960
ငါ့မှာ ဦးလေး Erol ရဲ့ ကားသော့တွေ ရှိတယ်။
777
01:23:26,001 --> 01:23:27,293
ကိုယ်ကိုတိုင်ပြပါ။
778
01:23:35,543 --> 01:23:37,085
သင်ဘယ်မှာလဲ?
779
01:23:46,126 --> 01:23:47,626
မင်းကို ငါယူမယ်!
780
01:24:36,085 --> 01:24:37,835
- သူတို့ကိုထားခဲ့ပါ။
- သွားခွင့်ပြုပါ!
781
01:24:38,335 --> 01:24:40,543
ဝေးသွားကြပြီ။
782
01:24:40,668 --> 01:24:42,335
ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။
783
01:24:43,376 --> 01:24:44,710
မသွားနဲ့။
784
01:24:46,335 --> 01:24:47,751
အဲဒီမှာနေပါ။
785
01:24:55,543 --> 01:24:56,543
မြန်မြန်လုပ်ပါ!
786
01:25:02,751 --> 01:25:03,751
အမြန်
787
01:25:57,210 --> 01:25:59,460
သူငါ့ကိုကြားရင် လာမယ်။
788
01:26:04,835 --> 01:26:06,085
ဖျောက်!
789
01:26:35,543 --> 01:26:37,085
သူလာမှာမဟုတ်ဘူး။
790
01:26:38,418 --> 01:26:39,543
ခဏနေ။
791
01:26:46,251 --> 01:26:48,501
သူ့ကို ရပ်လိုက်ပါ။ ဒါ သူပဲ!
792
01:26:52,918 --> 01:26:55,085
ရပ်လိုက်ပါ Yasin!
793
01:30:45,835 --> 01:30:47,085
အစ်မကြီး။
794
01:30:48,126 --> 01:30:49,918
ဒီလိပ်စာကို သိလား။
795
01:31:36,585 --> 01:31:37,585
မင်္ဂလာပါ?
796
01:31:37,918 --> 01:31:40,793
ဆရာမ ဒိုက်လက်ကို ရှာနေပါတယ်။
797
01:31:42,835 --> 01:31:43,960
ဒိုင်လက်!
798
01:31:52,918 --> 01:31:53,918
လား?
799
01:32:02,043 --> 01:32:03,126
ချစ်လေး။